ada treni’ne zam geldi